'Ca: Abreviatura de Compañero-Amigo. O compañero-alcohólico, depende.
Al Averno: Región donde el Diablo pone dura la cosa.
Cañón: Parámetro balístico para el rigor.
Checa tu mail: Revisa si tu mamá te escribió.
Chin: Frustrada evocación materna.
De la burguer: McDescalificación con papas y refresco.
Despapaye: Desordenada transmutación de la madre en padre y éste en fruta para el desayuno.
Hojaldra: Especializado en amasar, doblar, amasar, doblar, amasar, doblar al prójimo.
Kool-Aid: Abyección en polvo.
Mameluco: Pijama de una sola pieza, inadecuada para gente que ha madurado.
Mamerto: Puberto en mameluco.
Nailons: Telas prestas para el agasajo.
No chifles: Evitar silbar cierta melodía en cinco tonos.
No mameyes: Escasez de fruto tropical que se presenta en tiempo de aguacates.
No manches: Prohibición de ensuciar con tu actitud.
No marches: Veda de hacer honores al mástil.
No masques: Freno a una acción escesiva, cuando sólo de succionar se trata.
Ojeis: Apelativo cariñoso para el desalmado.
Ojeras: Envilecimiento alrededor de ambos párpados.
Peleas en la Coliseo: Lucha cabellera contra cabellera.
Pelícanos en la costa: Ecosistema oloroso a pescado.
Peneque: IQ relleno de queso.
Penitente: Pecador de la inteligencia.
Pensativo: Sujeto que, pese a su actitud reflexiva, no elabora demasiado.
Pentonto: Apócope de penta tonto: cinco veces tonto.
Piñata: Imitación que merece ser reventada a palos.
Puñal: Sujeto de doble filo.
Twinky tu wonder: Espanglés para opinar de la repostería materna.
Vete a la alberca: Y clávate de la de 10 metros.
Ya bailó Berta: Penosa aguafiestas.
¡Agüelita de Batman!: Reafirmación viril de que el superhéroe no tiene madre.
¡Ah, qué la chinita!: Pequeña dama oriental que dispone nuestros infortunios.
¡Qué te tomas!: Brindis por dos buenas amigas.
¡Quema mucho el sol!: Calentamiento global, pero aún quema más la luna.
¿No ma menir tu mamá?: Interés pueril por el paradero de la progenitora ajena.