La nueva obra de Bárbara Colio es un encuentro imposible que la ficción hace posible. Isabel (la Católica) es la dueña de un corporativo extranjero y Marina (la Malinche) es la líder obrera que amenaza con la huelga. Es media noche, y sin que nadie se entere, ni Cortés, se citan para llegar a un acuerdo, poniendo al mundo en juego. Marina & Isabel rompe la tradición de estos dos personajes históricos y los instala en el aquí y ahora, en este mundo voraz de producción mercantil, en este frágil mundo a punto de colapsar por un virus indescifrable. Y rompe también con el teatro; en el confinamiento, la autora dudó en terminar esta obra y los personajes lo saben, por lo que unidas y con más fuerza que nunca, emprenden su propia batalla para poder existir. Hoy día, seguir existiendo, debería ser nuestra máxima conquista. Este montaje fue ganador del Premio Nacional de Dramaturgia Óscar Liera 2021.