Históricamente, México y Japón son dos naciones unidas por una amistad diplomática. Tan solo hay que ver cómo gracias al jardinero japonés Tatsugoru Matsumoto la primavera chilanga se pinta de morado por las jacarandas.

Así que no es cosa de otro mundo que en CDMX haya un evento para celebrar Tanabata, la fiesta de las estrellas japonesa en honor a una leyenda de amor. Se trata de un bazar temático con pequeñas actividades relacionadas a la celebración y, por supuesto, mucha historia para que aprendas más sobre esta importante fecha en Japón. A continuación, los detalles.

Un bazar chilango para celebrar Tanabata

Es cierto que la noche de Tanabata fue el pasado 7 de julio, pero aquí en la CDMX, de la mano con la Asociación México Japonesa, nunca es tarde para ninguna fiesta. El fin de semana del 13 y 14 de julio, su tradicional Bazarcito Japonés será en honor a esta celebración.

Este bazar busca emular las ferias que se colocan durante la noche de esta celebración en Japón cerca de los templos y habrá de todo: puestos de comida, artículos japoneses, demostraciones de danza y los tradicionales tanzaku, es decir, los papelitos de colores en los que escribes un deseo muy especial para que los dioses te lo cumplan.

Además, este bazar te invita venir acompañado de tu pareja, ya que durante Tanabata es de muy buena suerte asistir con tu persona especial a pedir un deseo. Pero si todavía no la encuentras, lánzate con tus amigos y familia, el punto es asistir con tus seres queridos. Ojo: en esta ocasión no se permite el ingreso a tus peluditos acompañantes, debido a los puestos de comida que habrá, pero no te desanimes, porque seguro les encontrarás algo lindo en el bazar.

¿Por qué es importante venir con tus seres queridos a esta celebración? Bueno, se debe a una hermosa leyenda de la cosmovisión japonesa.

La fiesta de las estrellas o Tanabata

Tanabata es una celebración muy importante en la cultura japonesa. Parte de la leyenda sobre un amor y, según National Geographic, se remonta al siglo VIII d.c. Cuenta la leyenda que Orihime era una princesa celestial experimentada en el arte de tejer las orillas del Amanonawa (o para los chilangos, la Vía Láctea) quien, un día, conoció al cuidador de rebaños Hikoboshi.

Ambos cayeron enamorados uno del otro y su amor era tan grande, que poco a poco los amantes descuidaron sus labores por pasar tanto tiempo juntos. Obvio, al emperador celestial Tentei no le gustó nada que descuidaran sus labores y decidió castigar a los amantes separándolos y mandándolos a lados diferentes del Amanonawa. Sin embargo, el emperador vio su sufrimiento conmovido, por lo que les permitió verse una vez al año durante la séptima noche del séptimo mes; es decir, cada 7 de julio.

Según la cosmovisión japonesa, durante esta noche pueden apreciar las estrellas Vega y Altair, quienes simbolizan a la princesa y al pastor, respectivamente, como muestra de que su amor nunca termina. Durante el 7 de julio, en Japón las personas se reúnen para celebrar este amor en la noche de las estrellas Tanabata, inundando las calles de colores con banderines y linternas; así como templos y ferias con puestos de comida y juegos tradicionales.

Una de las actividades más representtivas del Tanabata son los papelitos de colores que cuelgan en los árboles. En dichos papelitos, las personas escriben un deseo especial con la esperanza de que el amor entre Orihime y Hikoboshi la haga realidad. Es tradicional ir con tu pareja al templo y dejar juntos su deseo; pero también puedes ir con tus cuates o familia.

Tanabata hasta en el anime

El Tanabata forma parte de las cinco festividades estacionales, también conocidas como gokkusen, de Japón. El colorido festejo es tan popular e importante que durante el 7 de julio varias marcas, programas de televisión y series de anime sacan un especial de Tanabata, ya sea un episodio donde tus personajes favoritos van al templo en sus yukatas (como un kimono, pero fresco para el calorcito) o ilustraciones especiales como la que sacó el mangaka de Demon Slayer con los personajes escribiendo sus deseos esa noche.

Por otro lado, si fuiste observador, ese mismo día don Google sacó su Doodle especial en honor a Tanabata, ilustrando las linternas coloridas en el cielo nocturno y una joven colgando su deseo en los árboles. Y tú, ¿Qué le pedirías a los dioses en la noche de Tanabata? ¿Menos tráfico en chilangolandia o mejores sueldos?