La célebre obra Un tranvía llamado deseo, del dramaturgo Tennessee Williams, que debutó en Broadway el 3 de diciembre de 1947, ha sido una piedra angular del teatro estadounidense.
Bajo la dirección de Elia Kazan, la producción original contó con las actuaciones legendarias de Marlon Brando como Stanley Kowalski, Jessica Tandy como Blanche DuBois, Kim Hunter como Stella Kowalski y Karl Malden como Mitch. La obra ganó el Premio Pulitzer en 1948 y se alzó con el Premio Tony gracias a la destacada actuación de Tandy.
La obra se adaptó al cine en 1951 y, con la dirección de Elia Kazan, presentó a Vivien Leigh en el papel de Blanche DuBois; y Marlon Brando repitió su rol como Stanley Kowalski. Esta película capturó la esencia cruda y apasionada de la obra original, obtuvo doce nominaciones a los Premios Oscar, de las cuales ganó cuatro.
En la actualidad, Un tranvía llamado deseo llega a México con una renovada adaptación dirigida por Diego del Río y protagonizada por Marina de Tavira y Alejandro Morales. Esta versión promete mantener la intensidad emocional y la brutalidad del texto original de Williams, transportando al público a los tumultuosos años 40 sin perder la esencia atemporal de sus temas.
Marina de Tavira es Blanche en Un tranvía llamado deseo
La historia sigue a Blanche DuBois, una mujer sureña que, tras perder su hogar Belle Rêve, se muda con su hermana Stella a Nueva Orleans. Su llegada perturba la tensa relación de Stella con su marido Stanley, un hombre violento. Blanche, mientras intenta mantener su dignidad, es acosada por su pasado y su inestabilidad mental. La obra explora la brutalidad de la vida moderna y las complejas dinámicas de poder y género en las relaciones humanas.
Stella Kowalski, la hermana de Blanche, parece contenta con su vida, a pesar de las condiciones humildes y el comportamiento abusivo de Stanley. Este es el epítome de la fuerza bruta y la masculinidad tóxica, su trato hacia Blanche es despiadado y su naturaleza violenta culmina en una confrontación que la destruye. Como Blanche misma dice en una línea mordaz: “Es un animal con costumbres de animal… Lleva a su cueva la carne cruda chorreante de sangre como la bestia que es”.
Con esta nueva puesta en escena, Marina de Tavira se enfrenta a uno de los papeles más complejos de su carrera. En una entrevista exclusiva con Chilango, la actriz expresó que interpretar a Blanche es un honor y un desafío por la profundidad emocional del personaje.
“Es uno de los personajes más emblemáticos e icónicos que me ha tocado representar, está muy cerca de ser ‘el que más’, es un honor poder hacer un personaje tan complejo como Blanche, es un personaje tan entrañable como cuestionable”.
Marina de Tavira
La adaptación de Diego del Río promete ser fiel al texto original, mantiene la ambientación de los años 40 y utiliza el mismo lenguaje y tono. No hay modernización ni adaptación al contexto mexicano. Esto asegura una experiencia auténtica para el público, ofreciendo una oportunidad imperdible para los amantes del teatro clásico y contemporáneo.
Un tranvía llamado deseo sigue siendo una obra relevante y conmovedora, capaz de resonar en audiencias modernas con su poderosa exploración de los deseos humanos y las luchas sociales y personales. ¡Que comience la función!
Lugar: Teatro Julio Castillo, Centro Cultural del Bosque, Reforma y Campo Marte s/n, Polanco.
Fecha: Del 3 de agosto al 1 de septiembre
Horario: jue-dom: 19 h + mié 21 y 28 de agosto,
Costo: $150.
IG: @25produccionteatro
1. La icónica obra Un tranvía llamado deseo llega a CDMX con Marina de Tavira
