En el Día Internacional del Trabajo Doméstico, una pequeña reinvindicación a los comentarios de mal gusto que suelen hacer "las patronas" frente a sus muchachas. Son 30 de las frases más típicas:
Oye ¿y allá en tu pueblo cómo se le llama a esto?
Se le llama discriminación y aprender más vocabulario no leharía mal, seño.
Mira, sobró esta comidita; te la puedes terminar
No, si se trata de economizar, cuando la digiera, le guardolos residuos para que usted les dé otra pasada.
¡Ay, si tú manejaras…!
¡Ay, iguanas ranas, jumento!
Ay, qué bueno que tú si tienes experiencia con bebés
Sí, tomé un diplomado en cambio de pañales cagados. Suerteque no tomé el de nodriza.
Cuando llame alguien desconocido, tienes prohibido darleinformación nuestra
¿Tampoco puedo decir que usted es histérica cuando está ensus días?
Para tener todo esto, nosotros nos hemos tenido que esforzarmucho
Sí, claro, y como agacharme a limpiar no representaesfuerzo, yo no tengo futuro.
Tú tienes que corregir a los nenes, pero nunca maltratarlos
¿Nenes? Son adolescentes de una especie involucionada:Caguengus Berrinchutus.
Ay, ¿a dónde vas tan guapa este fin de semana?
¿Un "qué le importa" la dejará satisfecha?
En la casa siempre debes vestir de forma decente
¿O sea que cree que cuando descanso me vuelvo Niurka? Siusted se viera al espejo cuando dizque se arregla…
Ser fodonga es lo peor…
A ver, repítalo hasta que se le quede grabado como cancioncita de esos grupos como Magneto, que usted adora.
Va a venir mi mamá, necesito que la atiendas bien
¿Otra vez Tutankhamon versión chantajista?
Como que esta vez no te quedó tan rica la comida…
Es que usé la receta que usted me dio la última vez que nole gustó.
Al señor lo atiendo yo
Claro, después de que yo prepare y limpie todo, mi consumadasacerdotisa de la alcoba diligente.
Ay, que chistosita tu telenovela
¿Mi telenovela? Usted me obliga a verla para que repartamosla culpa, zoquete.
No le vayas a decir al señor que le di un tallón a lacamioneta
… una mancha más al tigre… Lo que no sé si debamos comentares sobre los heridos relacionados con el tallón.
Me traes el cambio
Méndiga tacaña, si me dio justo lo que voy a gastar.
Voy a una junta con las otras mamás del cole…
¿Junta? ¿Ahora así se le llama al chisme viperino y alcomentario de cosas insulsas? Si parecen sucursal de la cámara baja.
Esta semana el dinero no me está rindiendo
Pues no, los zapatos no son parte de la canasta básica, eh,mi querida administradora.
Aunque yo estudié una carrera, renuncié a ella por mis hijos
Gracias a los niños, un par de empresas se salvaron de sufuria (pero yo no de su soberbia).
Si llama Jorge y está el señor, le dices que no estoy
Ay, el noviecito de la universidad todavía cortejándola y ustedusándolo de trampolín para su autoestima.
¿Ese muchachito es tu novio?
No, babas, en mi rancho todos nos despedimos de faje.
Este vestido te lo voy a pasar, a ver si a ti o a una de tusprimitas le sirve
¿Vestido? Trapo, dirá. Mejor déselo a su mami y que se loponga de burka, que así nos evitamos sus jetas.
Van a venir varias personas de buenas familias, así que tepido mucha concentración
A ver, sin eufemismos, mejor diga: "gente con pedigrí y quenos puede beneficiar económicamente merece reverencias extra".
El señor es intocable
Sí, de hecho me ha insinuado que usted no permite que latoque desde hace meses.
Ay, necesitamos mejorar la limpieza aquí
Usted y su plural mayestático.
Oye, ¿crees que puedas quedarte este fin?
Si digo que no, no me la acabo; si digo que sí, no hay horasextra. Mejor se la miento con esta sonrisa de aprobación.
Ten especial cuidado con las joyas que guardo en mi cuarto
No, ni ganas: con ellas me vería como la Tigresa… delOriente ¡qué horror!
No se te vaya a ocurrir usar mis cremas, eh
Pues entonces cómpreme unas a mí ¿no? Así cada quien lo suyo.
Jamás puedes dejar que tu novio o tus familiares entren a lacasa
Ya sé que aquí nomás por ser de mi clase uno tiene menosprivilegios que el perro.
Ay, si te vas los niños van a sufrir
¡Qué contradicción: yo no!