En el DF, una chica con playera de Rayados que ríe Tecate en
mano se une a mi Facebook. Es Margarita, que aparece en el chat.
MARGARITA
Hola Güero de Allende, ¿cómo andas? Yo aquí viendo lo del
jale en Navidad
ANÍBAL
Hola. Jale?
MARGARITA
jale = trabajo = chamba
ANÍBAL
Ah no, con su dialecto… son chistosos los provincianos
MARGARITA
Qué bueno entretenerte. ¿Qué te digo? Aquí se inventó la
industrialización
ANÍBAL
Y el machacado. Si un día nos vemos se encontrarán dos
mundos: pensamiento VS rodeo
MARGARITA
Vs. Rodeo? No. Vs. Ciudad del Desarrollo. ¿No te sentirás
intimidado?
ANÍBAL
¿No te sentirás rara? Aquí no hay sombreros texanos
MARGARITA
Ja, pero sí güeros que ocupan los eduquen
ANÍBAL
¿Ocupan es "necesiten"?
MARGARITA
Jaja. Mira, lingüísticamente ya me caíste mal. Estamos
destinados al fracaso.