Las Batallas (Café Tacvba)
En su primera producción discográfica (1992), Café Tacvba resumió en unos cuantos minutos la novela Las Batallas en el Desierto, la cual fue publicada en 1981 por el escritor mexicano José Emilio Pacheco.
Peter Punk (Los Estrambóticos)
La banda de ska realizó la versión chilanga del cuento infantil Peter Pan (James Mathew Barrie) en 1997. El tema –que relata la historia de Pedro, un joven que se enamora de una chica apodada Campanita y que se convierte en el terror de la ciudad– forma parte del disco “Piel de banqueta”.
Alicia (Enrique Bunbury)
Alicia a través del espejo, cuento infantil escrito por Lewis Carroll en 1871, inspiró al cantante español a componer un tema que integró en el disco “Radical Sonora”, en 1997.
Polaroid de Locura Ordinaria (Fito Páez)
En 1988 el cantante argentino Fito Paez grabó el álbum “Ey!”, escribió el tema “Polaroid de locura ordinaria”, basado en el texto La chica más guapa de la ciudad, del escritor norteamericano Charles Bukowski.
Rebelión en la granja (La Tremenda Korte)
El grupo de ska mexicano se apoyó en la novela Rebelión en la granja, escrita en 1945 por el británico George Orwell, para componer este tema y nombrar su álbum de 2011.
Molinos de viento (Mago de Oz)
Además de tener el nombre del libro Mago de Oz de Baum Lyman Frank, la banda española dedicó todo un disco (‘Leyenda de la Mancha’) a la obra maestra Miguel de Cervantes Saavedra: El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Gulliver (Joaquín Sabina)
Las aventuras de Gulliver, escritas en 1726 por Jonathan Swif, son utilizadas y parafraseadas por Joaquín Sabina en el disco Malas Compañías, de 1980.
Annabel Lee (Radio Futura)
El relato Annabel Lee del escritor estadounidense Edgar Allan Poe es la base de la canción que la agrupación española incluyó en el disco ‘Juan Perro’ en 1987.
Tinta y papel (División Minúscula)
En su segunda producción Defecto perfecto (2007), la banda mexicana hace un tributo al libro Misery de Stephen King, publicado en 1987.
Te Quiero (La Gran Orquesta Republicana)
El grupo español de ska-fusión creado en 1997 por los hermanos Julio y Nacho Vegas, produjo en 2001 el album “Optimista” que contiene el tema Te Quiero, poema autoría del uruguayo Mario Benedetti, también en su disco “Abrazos” de 2004 incluyeron tres poemas de Eduardo Galeano.