El polémico Carlos Fuentes
Por: Sandra Lucario
Este 15 de mayo murió el escritor nacido en Panamá, Carlos Fuentes,a los 83 años de edad,en el Hospital Ángeles del Pedregal. Autor multipremiado y digno diplomático mexicano siempre habló con razón. Estos fueron algunos de los momentos por los que más lo vamos a recordar.
Denunciaconvencionalismo mexicano
1958. Publica La región más transparente, novela en la que cuestionó a “las familias protegidas y a las clases poderosas” de México y donde “se escribe por primera vez la forma del habla popular de las distintas clases sociales” de la capital del país, según dijo la directora editorial de Alfaguara, Marisol Schultz, y agregó que esta obra marcó”para Fuentes y para la cultura mexicana un antes y un después. Se maneja como una ruptura con la tradición literaria anterior”.
Repudia a Díaz Ordaz
1977. Renuncia a la embajada de México en Francia en protesta por el nombramiento de Gustavo Díaz Ordaz como embajador en España. Así se lo dijo a Le Monde (8 de abril de 1977): “Desde este momento manifiesto mi desacuerdo. Me resulta imposible formar parte del mismo cuerpo de representación que Gustavo Díaz Ordaz”.
Lo acusan por supuesto plagio
1995. El escritor mexicano Víctor Celorio lo demandó ante la Sociedad de Derechos de Autor por plagio. Según dijo: Fuentesutilizó «110 citas textuales» de El unicornio azul (1985)en lanovela Diana o la cazadora solitaria (1994)y las coincidencias incluyen «textos, frases y renglones» en algunas de las cuales «sólo fueron cambiados los nombres de los personajes». La demanda no continuó.
El encuentro entre América y España
1999. El autor escribió y narró la serie televisiva “El espejo enterrado”, financiada por inversores españoles. La serie estuvo integrada por cinco capítulos (La Virgen y el toro,sobre la vinculación de España y Portugal con América;La frontera en movimiento, los conflictos de los españoles con aztecas e incas;Los conquistadores conquistados,la dominación europea durante la época colonial y la evolución de la nueva identidad latinoamericana;La otra cara de la libertad, laherencia culturalde México, Chile, Brasil y Argentina, y500 años después, los siglos XIX y XX en las Américas).
Aura, erótica
2001. La profesorade Literatura Española en el Instituto Félix de Jesús Rougier, Georgina Rábago,fue amonestada tras haber encargado la lectura deAura a sus alumnos. Esto luego de que el secretario del Trabajo de ese entonces, Carlos Abascal (fallecido en 2008), consideró erótico el párrafo:”Felipe cae sobre el cuerpo desnudo de Aura, sobre sus brazos abiertos, extendidos de un extremo al otro de la cama, igual que el Cristo Negro que cuelga del muro de su faldón de seda escarlata, sus rodillas abiertas, su costado herido, su Corona de brezos montada sobre la peluca negra, enmarañada, entreverada con lentejuela de plata. Aura se abrirá como un altar. Murmuras el nombre de Aura al oido de Aura. Sientes los brazos llenos de la mujer contra tu espalda. Escuchas su voz tibia en tu oreja: ¿Me querrás siempre?”
Fuentes le respondió: “me parece un hecho por demás condenable que sea el Secretario del Trabajo el que decida las lecturas que se hacen en una escuela, por encima de las autoridades del propio plantel, o de las autoridades educativas”.
EPN lo confunde con Krauze
2011. Enrique Peña Nieto, aún precandidato a la presidencia porel Partido Revolucionario Institucional (PRI),confundió al escritor con Enrique Krauze al grado de que durante una conferencia que ofreció en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara dijo que uno de los libros que habían marcado su vida era “La Silla del Aguila” de Enrique Krauze.
Arizona, racista
2010. El escritor recomendó,en el diarioEl País,a personas de piel morena, bigotones, mujeres que usen rebozo o que hablan mal el inglés, no viajar a Arizona, pues “oficialmente se ha declarado racista”, a propósito de laley SB 1070 que promulgó el23 de abril de ese año la gobernadora Jan Brewer y queproponía que cualquier persona sospechosa de ser indocumentada podía ser detenida e interrogada por la policía.
Peña Nieto, ignorante
2011. En una entrevista que ofreció a BBC Mundo explicó que Peña Nieto tenía derecho a no leer “lo grave es que demuestre su ignorancia”. También mencionó:”Los problemas exigen un hombre que pueda conversar como par con (Barack) Obama, Angela Merkel o (Nicolas) Sarkozy, y no es este el hombre capaz de hacerlo”.
Narco dominaría México
2012. Durante el Festival de Cartagena de Indias fue entrevistado por los escritores colombianos Juan Gabriel Vásquez y Santiago Gamboa. Dijo: México se colombianizó, “los narcotraficantes no tienen sólo el poder, sino que van invadiendo las estructuras políticas, se van apropiando de los Gobiernos locales”.
Mediocres, opciones presidenciales
2012. El autor de Las buenas conciencias aseguróque los candidatos “solo ofrecen retórica”. Específicamente dijo quePeña Nieto, Vázquez Mota y López Obrador son “mediocres” y “poco interesantes”.”No están ofreciendo ninguna novedad, solo nos dan retórica”.