Irvine Welsh, autor de Trainspotting (en la que se basó la cinta del mismo nombre) tuiteó una singular y nada recatada protesta por el Nobel de Literatura que hoy recibió Bob Dylan:
I’m a Dylan fan, but this is an ill conceived nostalgia award wrenched from the rancid prostates of senile, gibbering hippies.
— Irvine Welsh (@IrvineWelsh) 13 de octubre de 2016
Traducido, sería algo más o menos así: “Soy fan de Dylan, pero éste es un premio de nostalgia mal concebida, arrancado de las próstatas rancias de hippies seniles y balbuceantes”.
OK, parece que alguien JAMÁS ganará un Nobel o que alguien se convirtió en una ardilla y se subió a su árbol.
Vale la pena que memorices las palabras de Welsh, porque lo que sea de cada quién, sus insultos te pueden hacer muy popular en las pedas o en tus tuits.
¿Coincides con él?
También lee: