Twitter es un espacio para la libre expresión (a veces muuuy libre). Nos gusta poner de todo, desde nuestros mejores momentos hasta los peores. Desahogamos nuestras emociones en cada idea. Pero, ¿qué sucede cuando tratas de ocultar el verdadero significado de tu mensaje? De verdad, te lo decimos, mucha gente sí entiende tus indirectas.
Aquí los ejemplos…
1- Hoy ando muy sentimental.
Verdadero significado: Me está bajando, dejen de molestar.
2- I’m at Eiffel Tower with 3,000 others.
Verdadero significado: Ahorré mis quincenas durante todo el año y al fin lo logré: puedo presumir este tuit.
3- ¡(Tal antro) … es una porquería!
Verdadero significado: Me batearon –¡no entré!– y estoy ardido.
4- Odio a los gorrones.
Verdadero significado: Un amigo se pasó de gorrrón y no me atrevo a decírselo, por lo menos lo pongo aquí para que lo lea.
5- Este viernes espero muchos #FF
Verdadero significado: Tengo bien poquitos followers y quiero fama gratuita.
6- Que alguien me invite un drink.
Verdadero significado: No tengo plan hoy –ni lana– y pongo esto a ver si “chicle y pega”.
8- Mañana es mi cumpleaños.
Verdadero significado: Como Gansito, “Recuérdame”.
9- Nadie me comprende.
Verdadero significado: Soy emo y ando depre. Escribo esto para ver si alguien me contesta.
10- ¡Qué flojera la fiesta de Adidas!, todos son unos borregos.
Verdadero significado: Odio que nadie (jamás) me invite a las fiestas de patrocinio.
11- Odio salir del DF en puente, me quedaré a disfrutar la ciudad.
Verdadero significado: No tuve dinero ni plan y finjo que me encanta la idea.
12- Algo raro le pasa a mi Twitter que les está dando unfollow a mis cuates.
Verdadero significado: La neta los dejé de seguir a todos porque me dieron flojera.
Twitter (Especial)
13- Otra vez me dio el jet lag.
Verdadero significado: Quiero que me pregunten a dónde me fui el fin de semana.
14- Nadie conoce el verdadero significado de “hackear”; de hecho, pocos entienden la jerga techie.
Verdadero significado: Me siento un geek que cree saberlo todo.
15- Odio a los hombres que no pagan la cuenta.
Verdadero significado: Acabo de salir de date con un codo. Pésimo.
16- El mundo está muy mal.
Verdadero significado: Tuve un pésimo día y hoy todo lo veo mal.
17- Ese disco ya no es nuevo, salió hace 2 días.
Verdadero significado: Soy de esas personas que se creen todólogas y que se sienten tan alter que no soportan “lo que no está de moda”.
18- Al fin encontré a mi príncipe azul
Verdadero significado: Cambio de novio como de calzones y con todos me emociono y creo que es el indicado.
20- Tantas pretendientes me tienen estresado
Verdadero significado: Hace más de un año que no ligo.
21- Nunca volverá a existir una banda como U2.
Verdadero significado: Ya estoy ruco.
22- Mi alma es Condesera. ¡Cómo amo la Condesa!
Verdadero significado: Vivo en una colonia que no es la Condesa.
23- Odio a los hipsters.
Verdadero significado: Quiero ser hipster pero todavía no lo acepto.
24- Todo mundo ahí escribe de la fregada, les urge un corrector de estilo.
Verdadero significado: Maldita sea, sigo desempleado.
25- Pedrito corrió 56 km con su caminadora techie.
Verdadero significado: Caminé 1 km y ya me dio flojera. Voy por unos taquitos, aunque me digan gordito.
26- Guácala, cómo les pudo gustar esa película. Es malísima.
Verdadero significado: Si no opinas igual que yo, eres mi enemigo.
27- A mí sólo me gusta el americano y el beis, nacos.
Verdadero significado: Qué nadie dude de mi hombría y de mi perfil intelectual… como hacían todos mis compañeros cuando iba a la escuela.
28- #túmuymal
Verdadero significado: #Ay #tontis, #nohagaseso #quemeapenas
29- #Fail
Verdadero significado: Soy la policía de internet. ¿Quién fue el idiota que abolió la inquisición? Si pudiera, lo mataría. Grrrrr. Los odio.
30- Código amarillo, versión Z23bis 17 CC @amiguis y @ñoñis
Verdadero significado: Ya sé que existen mensajes directos, pero odio pasar inadvertido.