The Office tendrá una versión mexicana, algo que por supuesto ha llamado mucho la atención entre el público chilango que es fan de la serie. La noticia sobre La oficina, cuya historia se contará en Aguascalientes, México, la dio a conocer Variety este 23 de octubre. Aquí te contamos todo lo que sabemos.
Resulta que el remake de The Office estará a cargo de Prime Video, Amazon MGM y Máquina Vega, productora de Gary Alazraki. Lo que más ha trascendido a los medios de comunicación es que el director de Nosotros los Nobles y Club de Cuervos será el productor ejecutivo de La oficina, versión de la serie hecha en México; pero también llama la atención la presencia de Marcos Bucay en el equipo.
Bucay es el showrunner de la edición nacional de The Office. Si dudabas del humor de la serie, tal vez hay una esperanza si tomamos en cuenta que fue él quien ―como parte de La Gran Royal― creó personajes virales como Colibritany y Chip Torres. Sí, el mismo que cantaba el tema tribal “Tú me pixeleas”, “Te voy a dar un byte” y hasta llegó a firmar tortas de huevo en la Plaza de la Tecnología del centro de CDMX.
Eso sí, aún no sabemos si se va a replicar el éxito que tuvieron esos personajes en internet a principios de la década pasada, puesto que los tiempos han cambiado. Pero si tomamos en cuenta que Marcos Bucay también ha estado involucrado con el guion de Vgly, serie de Max ubicada Tepito, todo indica que La oficina no quedará tan whitexican como temíamos. ¿O sí?
La oficina se estrenará en México, Brasil, España y el resto de Latinoamérica en exclusiva en Prime Video. Sin embargo, aún no hay fecha de estreno ni elenco confirmado para el remake de The Office.
Más sobre The Office y su remake
La serie original fue hecha por Ricky Gervais para BBC. Más adelante fue tropicalizada en Francia, Chile, Polonia, Australia y Estados Unidos, cuya versión hasta ahora es la más cercana para los mexicanos. En esta participaron Steve Carell y John Krasinski cuando todavía no eran estrellas tan grandes como lo son hoy en día.
La oficina estará en Aguascalientes, México; y en vez de papel, se tratará de un negocio de jabones (marca Olimpo) el personaje Jerónimo Ponce III como el jefe. Esto nos deja ver que los empleados trabajarán en una empresa familiar como muchos mexicanos.
“La subcultura oficinista mexicana es una de las más ricas y surrealistas del mundo. Con Marcos Bucay y Gaz Alazraki, dos de los creadores de comedia más importantes en el país, sabemos que tenemos algo único que superará las expectativas”, declaró Alonso Aguilar, jefe de Mexico Originals en Amazon Studios.
¿Te imaginas que Oscar Martínez, el mexicano de la versión estadounidense de The Office, tenga un cameo en La oficina? Crucemos los dedos mientras revelan quiénes serán parte del elenco de la versión mexicana de la serie. Eso sí, no olvides que la versión chilanga aquí la hicimos antes:
@chilangocom ¡Gracias! ¡Ya llegamos al millón de seguidores! 🥳🙌 Gracias a todas las personas que nos ven y comparten día con día. Todo nuestro trabajo es para ustedes, bandita chilanga. 🌶️🔥 🎶:@EZ Band #chilango #parati #fyp #cdmx #mexico #1million #1millon #1m #gracias #ajoloberto ♬ sonido original – Chilango
