¡Escondan la sopa! Ahí viene Mafalda con su serie animada

El director ganador del Oscar, Juan José Campanella adaptará la icónica historieta Mafalda, de Quino, a una serie animada en Netflix.

La famosa y querida tira cómica argentina Mafalda llegará vía streaming con una serie animada para Netflix.

Si creciste leyendo las tiras cómicas de Mafalda, personaje creado por el historietista argentino Quino, prepárate para ver su serie animada. Así lo anunció Netflix, y será el proyecto animado más importante de Latinoamérica de la plataforma de streaming.

El entrañable cómic que llegará a la pantalla chica

Esta pequeña nació de la pluma de Joaquín Salvador Lavado Tejón, alias Quino, uno de los humoristas gráficos e historietistas más respetados a nivel mundial. Originalmente era un dibujo para una campaña de lavadoras, mas no gustó y se fue al cajón.

Pero la retomó e hizo su debut en 1964 y acompañó al público lector de Argentina hasta 1973 en medios como la revista Primera Plana y el periódico El Mundo. Ahí conquistó con su reflejo y crítica de la sociedad de aquel entonces, así como con su inteligencia, ternura, dosis de madurez, mensajes de paz, humanidad y un toque de rebeldía. Claro, no olvidemos otros detalles con los que muchxs chicxs y grandes también se identificaron, como que odia la sopa y ama a Los Beatles.

También puede interesarte: Se fue Quino, se queda Mafalda: el legado del caricaturista

Posteriormente las tiras cómicas de Mafalda se recopilaron en varios libros y una gran compilación titulada Toda Mafalda. Y despertó el interés de niños como el ahora director Juan José Campanella, encargado de la serie animada.

Él cuenta en una carta que la conoció con 7 u 8 años, cuando sus papás leían el primer compendio y le decían que no iba a entenderle. ¿Su reacción? “Fui corriendo a comprarlo y todavía me acuerdo venir subiendo la barranca de Melo mientras lo leía, largando carcajadas y admitiendo que, efectivamente, había tiras que no entendía”.

Pero formó un lazo de por vida con este personaje, se sintió “uno más de la pandilla” con Mafalda, Miguelito, Susanita. Hasta les agradece buscar palabras en el diccionario pues el premio era nuevas carcajadas.

La serie animada de Mafalda para las nuevas generaciones

Décadas después, Campanella trabajaba con su equipo en la película Metegol, cuando Quino llegó a su oficina. “Había casi 200 artistas de distintas generaciones y para todos nosotros había entrado Dios”, recuerda. Pero hubo algo más que ahora es una realidad.

“Desde esa visita que nos fueron apareciendo preguntas ¿Cómo podemos reconectar a las nuevas generaciones que no crecieron con Mafalda con esta gran obra? ¿Cómo podemos llevar su ingenio, su mordacidad, a los chicos que hoy crecen en plataformas digitales? ¿Cómo se puede, en fin, trasladar una de las obras más grandes de la historia del Humor Gráfico al lenguaje audiovisual? Hoy, una docena de años después de esa inolvidable visita enfrentamos este desafío. Ni más ni menos que convertir a Mafalda en un clásico de la animación”.

El desafío es grande, pues hay que preservar el sentido del humor, ironía y timing de Quino. Pero, como dijo el artista una vez, siguen sin resolverse cosas que la pequeña cuestionaba. Este personaje de la cultura pop sigue vigente.

“Sabemos que no podremos elevar a Mafalda, porque más alta no puede estar. Pero soñamos con que los que somos devotos de ella desde la primera hora podamos compartirla con nuestros chicos, y aunque haya cosas reservadas solo para adultos, podamos todos largar una carcajada en familia, y por qué no, ir al diccionario de vez en cuando”.

Campanella es el director, showrunner y coguionista. El otro guionista es Gastón Gorali, quien también hará funciones de productor general, mientras que Sergio Fernández es director de producción.

También puede interesarte: 20 frases de Mafalda que te harán reír

¿Cuándo se estrena la serie animada de Mafalda?

Si ya quieres verla, ten paciencia. Todavía no hay fecha de estreno, número de capítulos, duración, elenco de voces y otros detalles. Aún así, ¿más que listx para darle play a la serie animada de Mafalda en Netflix?

Por cierto, en 1981 llegó a cines argentinos Mafalda, la película, que recopilaba 72 cortos previamente transmitidos en televisión. Además cuenta con una serie documental titulada Releyendo: Mafalda, en Disney+, sobre su creación e influencia. Puedes verla mientras llega la serie animada, y checar más actividades y estrenos en CDMX en nuestro Instagram.

Chilango Menú Footer Chilango recomienda