Si eres fan del trabajo de Eugenio Derbez, tienes que ver Y llegaron de noche, una serie que marca el regreso a la comedia en español de este actorazo. Y más allá que te guste o no su chamba, sí podemos decirte que esta serie tiene un gran elenco, un superdiseño de producción y narra un hecho histórico en el cine mundial.
La serie tiene inspiración en hechos reales y narra la fascinante historia detrás de la versión en español de Drácula (1931), que se filmó durante las noches, usando los mismos sets y vestuarios que la versión en inglés con Béla Lugosi.
Drácula en español
Eugenio Derbez mencionó en entrevista con Chilango que la historia le llegó de una manera inesperada, cuando los guionistas le preguntaron si conocía la historia detrás de Drácula en español: resulta que la película en su versión en nuestro idioma había sido más halagada que la gringa y, no lo vas a creer pero, ¡la escondieron durante treinta años!
“Me dio mucho coraje cuando me enteré que Hollywood había desaparecido la copia para evitar comparaciones… la versión en español la encontraron 30 años después”.
Eugenio DerbezTambién te puede interesar
Eugenio Derbez produce y dirige Y llegaron de noche
Dirigir y actuar al mismo tiempo fue un gran desafío para Derbez, quien destacó lo complicado que fue realizar una serie de época. “Teníamos cientos de extras, carros antiguos de 1925, sets de época… fue un problemón”, comentó Derbez. Sin embargo, ese reto lo motivó a crear algo que marcara una diferencia en la industria mexicana: “Queríamos tener en México una serie de calidad, que se viera como una producción americana”.
La serie explora la producción de esta versión casi olvidada de Drácula, pero también las dinámicas y rivalidades entre los actores que eran Drácula en español e inglés: Carlos Villarías y Béla Lugosi. Derbez mencionó que su interés en contar esta historia radica en destacar el esfuerzo y el talento latino que muchas veces pasa desapercibido: “La historia de adentro cambia para poder burlarnos de ese clásico, pero también está el deseo de recuperar un poco de nuestra historia cinematográfica”.
El elencazo detrás de Y llegaron de noche
Yare Santana, quien interpreta a Lupita Tovar, la actriz principal de la versión en español de Drácula, compartió que estaba nerviosa al trabajar con Eugenio Derbez. También platicamos con ella y nos contó que no sabía que ya la habían seleccionado para el papel cuando habló por primera vez con él: “En mi cabeza era, ¿qué está pasando? No sabía que me había quedado, una pregunta… ¿es un hecho que estoy?”, dijo, recordando cómo se soltó a llorar de emoción al confirmarse su participación.
Derbez no se quedó atrás en elogios para Yare, destacando su talento: “Fue de las personas que menos tuve que dirigir, tiene unos instintos maravillosos, va a ser una gran actriz”.
Además de Santana, el elenco cuenta con figuras de la comedia como Sofía Niño de Rivera, Manuel “El Flaco” Ibáñez y Diana Bovio, quienes, junto a Derbez, aportan frescura y humor a la serie.
Una comedia para toda la familia
Derbez se mostró entusiasmado por el enfoque de la serie, alejándose de los temas oscuros o violentos. “Hoy en día todo es secuestros, asesinatos, sexo… nosotros queríamos hacer algo para toda la familia. Y van a aprender algo de historia”, aseguró. Para él, esta serie no solo será divertida, sino también educativa, destacando cómo la versión latina de Drácula fue un logro extraordinario en su momento.
Y llegaron de noche es un proyecto que mezcla humor y una historia olvidada de la cinematografía. Los espectadores pueden disfrutar del primer episodio gratuitamente en ViX desde el 4 de octubre, y cada semana se estrenará un nuevo capítulo de los siete que conforman la temporada.
