¿De qué va? Un niño que se queda solo en su casa y… vence a unos ladrones con IQ bajísimo. ¿Cómo debió llamarse? Solo en casa. Así, sin pensar nada más. ¿Por qué es tan mala la traducción? Porque…
¿De qué va? Un estudiante se enamora de su maestra, y su mejor amigo, un millonario también lo hace. ¿Cómo debió llamarse? No sé, cualquier cosa es más decente que este bodrio de título. Hasta “La academia” o “40…
¿De qué va? La ganadora del Oscar, acerca de un escuadrón anti bombas en Irak. ¿Cómo debió llamarse? Ok, aquí la traducción es difícil, y no puede ser literal… y no juzgamos a quien puso el nombre, peeeeeero ¿Por…
¿De qué va? Venga, es la obra maestra de Tarantino, si no sabes de qué va… date un tiro. ¿Cómo debió llamarse? Como todos la conocemos: Pulp Fiction. ¿Por qué es tan mala la traducción? Porque es pretenciosa, amarillista…
¿De qué va? Un equipo de filmación entra a una guerra de verdad. Tienen que verla para entenderlo. ¿Cómo debió llamarse? Mmm, así como está en inglés. Tropic Thunder… por qué creen que no podemos hablar otro idioma. Damn….
¿De qué va? Un hombre que viaja por EUA corriendo gente y no tiene una vida sentimental estable ¿Cómo debió llamarse? “En el aire”… pero ejem, nada que ver con la palabra Amor. Ah. ¿Por qué es tan mala…
Ser una chica Bond es parte “importante” del CV de cualquier actriz Ser una chica Bond, es para cualquier actriz ―de buen ver― parte “importante” de su CV. Bueno, al menos para nosotros el público cinéfilo masculino sí…
¿De dónde la conoces? Es la reina sexosa de 300, y fue Sarah Connor en la serie donde narrabas sus crónicas. ¿Sería una Buena chica Bond? El caso es similar al de Evangeline Lilly… pero Lena sería en…
¿De dónde la conoces? Es la chiquimami que se hizo famosona como la chica de Slumdog Millionaire ¿Sería una Buena chica Bond? Eh, creo que sí. Digo tiene este aire exótico que podría ser interesante junto el payaso de…
¿De dónde la conoces? Salia de chavilla en Séptimo cielo, luego se puso guapa y seguro la recuerdas en paños menores en ____ ¿Sería una Buena chica Bond? Sería memorable, es linda, tiene cuerpo que como dijeran en la…
