Les contaré la historia de una famosa persona, que nació en México y cuya popularidad ha cruzado fronteras, llegando incluso a Rusia y Japón. ¿Quién es?… una pista: todos la conocen con el apodo de Chona.
La Chona es una canción de Los Tucanes de Tijuana que nació hace ¡30 años! Aunque la mayoría la recordamos por los pasos de baile de las tías y tíos en las fiestas familiares, hoy, la “chaviza” la tiene presente gracias a muchos videos virales.
El más reciente es el del concierto de Metallica en el Estadio GNP, el viernes 20 de septiembre, cuando la banda conformada por James Hetfield, Kirk Hammett, Lars Ulrich y Robert Trujillo interpretó La Chona.
Metallica toca La Chona en CDMX | VIDEO
Metallica sorprendió en su primer concierto en la CDMX al tocar los acordes de La Chona. El momento surrealista comenzó cuando el bajista de la banda, Robert Trujillo, tomó el micrófono y, emocionado, dijo:
“¡Hola México!, ¿cómo están carnales? Esto es una gran fiesta, es un honor estar aquí … Kirk y yo vamos a tocar para todos ustedes, estamos muy nerviosos, así que, si se saben esta canción, ¡por favor ayúdanos cantándola!”.
El cover de La Chona desató la euforia en el estadio… y en redes sociales, donde los videos del momento rápidamente se volvieron virales.
Así reaccionaron Los Tucanes de Tijuana a la versión de “La Chona” de Metallica
Como era de esperarse, el cover de La Chona que Metallica interpretó llegó hasta Los Tucanes de Tijuana, quienes se mostraron emocionados por el fenómeno que ha generado su canción, creada hace tres décadas.
A través de sus redes sociales, la agrupación norteña expresó su agradecimiento y admiración por la banda de heavy metal.
“¡Wow! Qué honor, qué gran orgullo y qué gran detalle del grupazo @metallica por haber tocado en vivo #LaChona”, escribieron Los Tucanes en sus redes sociales.
“Saludos, maestros. Les enviamos un fuerte abrazo y un agradecimiento especial a cada uno de ustedes por hacernos sentir aún más orgullosos de nuestra Chona”.
Los Tucanes de Tijuana concluyeron su mensaje con el deseo de conocer personalmente a Metallica: “¡Bendiciones para todos y nuevamente muchas gracias! Los admiramos mucho y nos encantó que hayan tocado La Chona en su concierto. Ojalá que pronto tengamos el honor y el gusto de conocerlos personalmente”.
¿Cuál es la historia detrás de la canción La Chona, de Los Tucanes de Tijuana?
La famosa Chona, una mujer bailadora y que le gusta ir a fiestas, fue escrita por Mario Quintero Lara, integrante y líder de Los Tucanes de Tijuana.
El compositor ha declarado en varios medios que La Chona la compuso a petición de su amigo Tomás Acevedo, que tenía un programa radiofónico titulado La Hora de los Compadres.
El vocalista de Los Tucanes de Tijuana cuenta que La Chona está inspirada en la esposa de este amigo, quien le contó que a la mujer le gustaba mucho bailar.
Según Mario Quintero, La Chona nació en 1994 y al siguiente año apareció en el disco “Me Robaste el Corazón”.
“La escribí sin buscar que esa canción trascendiera, fue porque me la pidieron. El locutor y su esposa ya fallecieron. Jamás pensé que fuera a gustar, la disquera la quería lanzar, yo quería otra cumbia, no era mi favorita. La Chona fue un bonito error pero ahora es de mis favoritas”, dijo el compositor a una radiodifusora.
“La grabamos en 1994, mucha gente no había nacido, pero qué bueno que crecieron y que siguen bailando la chona”, declaró Mario Quintero, fundador de Los Tucanes de Tijuana, en una entrevista en 2022, tras el surgimiento del reto viral La Chona Challenge.
De La Chona Challenge a la versión en japonés de la canción de Los Tucanes de Tijuana
En 2018, surgió un peculiar reto en internet: La Chona Challenge, el cual consistía en que las personas se grababan bajando de un auto en movimiento, mientras se escuchaban los acordes de la canción.
Este reto fue tan popular que aparecían videos no sólo en México, sino en otras partes del mundo, como Estados Unidos.
En una entrevista para Telemundo, el vocalista de Los Tucanes de Tijuana, Mario Quintero, habló del tema:
“Hay que hacer las cosas con precaución, y cualquier cosa que hagas hacerla con medida, con precaución”, dijo.
En esa ocasión, el cantante mostró su sorpresa de la popularidad que alcanzó su canción:
“Muy sorprendido, y muy contento, uno nunca se imagina hasta dónde pueden llegar las canciones que uno escribe, y de repente viene la tecnología y viene a apoyar el género gracias a la gente”, dijo.
La Chona también destacó durante la pandemia de COVID-19. En 2022, surgió un video en el que se ve a decenas de personas bailando la rola en la CDMX.
Asimismo, la canción ha tenido diversas versiones que se han hecho populares en otros países.
El grupo japonés de j-pop Maboroshi realizó una versión a capela de La Chona, la cual difundieron en su cuenta de TikTok.
@maboroshi_official #幻 #maboroshi #マボダチ #mabodachi #fyp #Lachona #2022 ♬ La Chona – Los Tucanes De Tijuana
La fama que ha alcanzado La Chona ha sorprendido a su autor, quien agradece a los mexicanos por llevar su música a otras latitudes.
“Gracias a la gente que a lo mejor son paisanos en otros países y quieren recordar su cultura y esto es gracias a la benditas redes sociales, a las plataformas digitales, la música tiene esa oportunidad que la gente la tiene en sus manos”, declaró Mario Quintero en una entrevista para TV Azteca.
¿Por qué La Chona es tan pegajosa?
La Chona tiene ese no sé qué que, una vez que la escuchas, no puedes dejar de tararearla. Es más, te reto a que la cantes o pongas un video, y te aseguro que la tonadita no se te quitará de la cabeza en varias horas.
¿A qué se debe? Una explicación puede ser la que hizo Luis Flores Romero, quien realizó todo un análisis de la métrica de la canción.
La canción está escrita en versos de 14 sílabas y los coros, en estilo alejandrino, que son dos versos de siete sílabas.
Y la Chona se mueve, (7) y la gente le grita, (7)
no hay mejor que la Chona (7) para la quebradita (7).
Y la Chona se mueve, (7) al ritmo que le toquen, (7)
ella baila de todo, (7) nunca pierde su trote. (7)
Para Flores Romero, La Chona es tan pegajosa gracias a que tiene versos son trocaicos.
“Un verso trocaico ocurre cuando se pronuncia fuerte una sílaba inicial y la segunda no, la que sigue sí, y la que sigue no, y así sucesivamente como si hicieran pasito pa’ delante, pasito para atrás”, explicó en el artículo Alabado sea el trote de La Chona y su glorioso ritmo acentual.
ý-la
Chó-na
lué-go
lué-go
bús-ca
bái-la
dór.
Según el autor, la mayoría de los versos del desarrollo de “La Chona” no son estrictamente trocaicos; pero la interpretación de Los Tucanes obliga a que los acentos se acomoden como deberían. A esto se le llama “dislocación acentual”, “es una de esas mañas que tienen los cantantes para que el ritmo sea más pegajoso”
“Tó-dos | lá-co | nó-cen | cón-el | á-po | dó-de | Chó-na”
ANÁLISIS MÉTRICO-RÍTMICO DE “LA CHONA”
— Lufloro Panadero (@lufloro) May 16, 2019
“La Chona” es una obra maestra de la métrica, y una verdadera joya en cuanto al ritmo de los acentos. Explico por qué: (abro hilo)
Letra de la cancnión La Chona, de Los Tucanes de Tijuana
Y arriba yo, mi apá y La Chona
Contaré la historia de una famosa persona
todos la conocen con el apodo de Chona
todos la conocen con el apodo de Chona
Su marido dice “ya no sé qué hacer con ella”
diario va a los bailes y se compra una botella
diario va a los bailes y se compra una botella
Se arranca la banda con la primera canción
Y La Chona luego luego busca bailador
Y La Chona luego luego busca bailador
La gente la mira y le empieza gritar
“Bravo, bravo, Chona, nadie te puede igualar”
“Bravo, bravo, Chona, nadie te puede igualar”
Y La Chona se mueve, y la gente le grita
“No hay mejor que La Chona, para la quebradita”
Y La Chona se mueve, al ritmo que le toquen
Ella baila de todo, nunca pierde su trote
¡Y gozamelo digamos!
Contaré la historia de una famosa persona
todos la conocen con el apodo de Chona
todos la conocen con el apodo de Chona
Su marido dice “ya no sé qué hacer con ella”
diario va a los bailes y se compra una botella
diario va a los bailes y se compra una botella
Se arranca la banda con la primera canción
Y La Chona luego luego busca bailador
Y La Chona luego luego busca bailador
La gente la mira y le empieza gritar
“Bravo, bravo, Chona, nadie te puede igualar”
“Bravo, bravo, Chona, nadie te puede igualar”
Y La Chona se mueve, y la gente le grita
“No hay mejor que La Chona, para la quebradita”
Y La Chona se mueve, al ritmo que le toquen
Ella baila de todo, nunca pierde su trote
Ritmo y sabor, los Tucanes de Tijuana
Y La Chona se mueve, y la gente le grita
“No hay mejor que La Chona, para la quebradita”
Y La Chona se mueve, al ritmo que le toquen
Ella baila de todo, nunca pierde su trote
¡Pongan Caifanes! Metallica sorprende con su interpretación de La negra Tomasa en CDMX
Lugar: Estadio GNP (Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México, Iztacalco, CDMX)
Fecha: 27 y 29 de septiembre de 2024
Costo: $2,786 (incluye cargos) en sección general
